什么是宝可梦（口袋妖怪的游戏改名情况）
•
来源：互联网
说到游戏改名字，很多是人见怪不怪，但是对于游戏玩具评测师这样的老玩家，真的要见怪了，因为接触的游戏太早，口袋妖怪 这个名字已经在我脑海里面根深蒂固，而宝可梦我真的不喜欢这个称号。盘点那些改名的中文名称，多少个是符合你心中翻译里面的信！达！雅
桃花→ 碧姬
2月份，中国任天堂发布一个非常有趣的消息，就是要把现在的任天堂角色的中文名称规范一下，比如那个猩猩原来叫森喜刚，现在变成咚奇刚，那个叫菊花角色，现在变成黛西，但是最大改动，就是跟马里奥、库巴大王形成三角恋的桃花公主，变成碧姬公主，这个改变让游戏玩具评测师真的不适应，我打30年的超级马里奥，一直都叫桃花公主，现在变成碧姬公主，我只能说：抗议。
口袋妖怪 → 宝可梦
说到改名引起争议最大无疑是任天堂口袋妖怪改名成宝可梦，游戏玩具评测师读书少，你说看到宝可梦 这个单词的时候，都不知道什么意思，后来了解，是因为跟原文发音相同，所以叫宝可梦，这次改名在中国游戏论坛引起热议， （那个时候国内还没有兴起社交媒体，讨论都是群里，或者聊天室，还有论坛）
《地下城与勇士》→ 《地下城与勇士：创新世纪》
这次改名也引起很多玩家的不满，但是这个改名是改回原来的名字，因为本来获批版号时候，就是叫《地下城与勇士：创新世纪》，后来因为大家都习惯叫简称，最后也把官方给带偏了，这个改名就好像大家习惯叫北京大学是北大，然后北大又变成北京大学一样，只不过是缩写变成正常名字，从某种意义上来讲改回来正式名称，可能是为了符合上面检查，让自己生存下去吧。
游戏玩具评测师就抛砖引玉说这么多，大家还知道什么游戏改中文名称的事情，不妨在评论说下吧！
阅读全文
免责声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。