变形金刚名字是怎么翻译的（变形金刚角色的中文名来源）

基本上，我们知道的所有变形金刚的“大陆官方名”都是基于上海电影译制厂。1988年初次引进TransformersG1前三季时的译制版，在翻译封面，上译的老师们，真的花了很多心血和心思，才有了今天我们看到的版本。

中国大陆译名：Autobot=汽车人，Optimus Prime=擎天柱，Decepticon=霸天虎，Megatron=威震天，Galvatron=惊破天，Starscream=红蜘蛛，Cybertron=塞伯坦星球/电子星（超能勇士/猛兽侠），Ultra Magnus=通天晓。

香港译名：香港译名：Autobot=博派，Optimus prime=柯柏文，Decepticon=狂派，Megatron=麦加登，Galvatron=格威隆，Starscream=星星叫，Cybertron=施比顿星。

各种形象已深入人心，其实叫什么不重要，作为死忠粉，将电影和时装结合在一起，是一种宣示潮流的态度，尤其是在变形金刚十周年的时候！

《变形金刚5》的意义在于让很多久不入影院的70后乃至80后重新进入电影院，对于看着《变形金刚》长大、玩着“变形金刚”长大的一代人，其实连特效也并不重要，重要的是电影的片名叫“变形金刚”，随着变5的到来，一股变形金刚怀旧风风靡起来。

动漫书，黑白电视，战斗卡是儿时对变形金刚的记忆，将电影和时装结合在一起，是一种潮流时尚的态度，不管你是变形金刚的死忠粉，还是潮男，都值得拥有它。

新聚能崛起系列T

变形金刚5联合第七公社重磅推出并肩作战系列新聚能发光T ，变形金刚立于磐石之上，建起荣耀殿堂，与擎天柱并肩作战，证明了你要称霸的决心。

星辰之战T

即便征途是星辰与大海，我们也会归来，殊死一战。

宇宙星系T

不满足于艾莱依的小片星空，马克华菲的变形金刚联名款宇宙星系，采用幻影绚丽的风格来渲染星空，与变形金刚图案相辉映，充满了3D的视觉效果。

当变形金刚与迷彩想碰撞，强与强的对决，是力量的宣誓。

俏皮大黄蜂T

动画版大黄蜂总觉得自己缺乏能力，因此总是迫不及待地想要展示自己的勇气。有时候会做一些看似有勇无谋的冒险举动，以图给大伙儿留下刻骨铭心的印象，尽管如此，我对大黄蜂的能力和潜力仍然信心十足。

在这夏日时光，换一身变形金刚的装备，与变形金刚5来一场男人间的会面，以死忠粉的身份宣告：地球人，他们又回来了。