女生说表酱紫什么意思（女孩子对男生说酱紫的含义）
•
www.skyibis.com
现在这个时代，网络无比的发达，我们每天都要花大把的时间在手机上，刷微博，看新闻，聊微信，逛朋友圈，的确，信息爆炸的时代确实改变了我们的生活。
作为每天都要和互联网打交道的我们，对于网络流行语的敏感度有多高呢？时下的网络流行语大家会说吗？如果不会的话，那可能有点out了。
不过，千万别担心！文盲君带着大家来看一看网络流行语的这些英语，给大家涨涨姿势！
一、吃土
“吃土”英语可译为 eat dirt 或 eat soil。
例句：
I spent too much money doingonline shopping on the Nov.
11 Singles’ Day. It seems that I will have to
live on by eating dirt next month.
双十一光棍节上我花了太多的钱进行网购，
看来下个月只能吃土啦。
二、蛮拼的
三、打酱油的
英语可译为 It is none of my business，
或 I am just passing by或 I am just a passer-by。
但是，热门网络用语的翻译方式应该是多种多样的，
恐怕远远不止本人列举出来的几种。
四、拍砖
五、图样图森破
是英文too young，too simple 的谐音，
是”太年轻、太天真”的意思，常用于鄙视对方水平太低。
例句：
How can you believe in such gossip?You are really too young, too simple.
这种谣言你都信，真是图样图森破。
六、吓死本宝宝了
七、表酱紫
表酱紫就是”不要这样子”的意思。
英语可译为 do not behave like this, do not act this way等。
例句：
You always drool copiously while seeing a pretty girl.Do not behave like this again！
你看到美眉就大流口水，表酱紫啦！
八、躺着也中枪
免责声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 举报，一经查实，本站将立刻删除。